VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Vorstandschef, -s

igazgatósági elnök

Jelentés és használat

A Vorstandschef egy vállalat igazgatóságának vagy ügyvezető testületének vezetője. Leggyakrabban olyan személyt jelöl, aki egy német részvénytársaság (Aktiengesellschaft) vezető testületének élén áll. Magyarul a szövegkörnyezettől függően az igazgatóság elnöke, vezérigazgató vagy vállalatvezető lehet.

Nyelvtan és szóeredet

Hímnemű főnév: der Vorstandschef. Többes száma: die Vorstandschefs.

Összetett szó: Vorstand („igazgatóság”, „vezető testület”) + Chef („főnök”, „vezető”). A Chef szó francia eredetű.

Szinonimák és antonimák

  • Vorstandsvorsitzender – „az igazgatóság elnöke”; pontosabb és hivatalosabb megnevezés, míg a Vorstandschef köznyelvibb.
  • Unternehmenschef – „vállalatvezető”; tágabb jelentésű, mert nem feltétlenül egy Vorstand vezetőjére utal.

Nincs közvetlen antonimája.

Gyakori szókapcsolatok

  • der Vorstandschef eines Unternehmens – egy vállalat igazgatóságának vezetője
  • der neue Vorstandschef – az új igazgatósági elnök / vezérigazgató
  • den Vorstandschef ablösen – leváltani az igazgatóság vezetőjét

Make “Vorstandschef” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Vorstandschef leitet das Meeting.noun

Az igazgatósági elnök vezeti a megbeszélést.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play