VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Vorstellung, -en

előadás

Es ist der Gedanke oder das Bild, das man sich im Kopf von etwas macht.

Meghatározás és jelentés

A Vorstellung jelentése a szövegkörnyezettől függően:

  1. Elképzelés, képzet: valamiről alkotott gondolat vagy mentális kép.
    Ich habe eine klare Vorstellung davon. – Világos elképzelésem van róla.

  2. Bemutatás, bemutatkozás: egy személy vagy dolog ismertetése másokkal.
    Die Vorstellung des neuen Mitarbeiters. – Az új munkatárs bemutatása.

  3. Előadás: színházi, filmes vagy más nyilvános előadás, vetítés.
    Die Vorstellung beginnt um acht. – Az előadás nyolckor kezdődik.

Nyelvtan és szóeredet

Nőnemű főnév: die Vorstellung, többes száma die Vorstellungen. A vorstellen igéből és az -ung főnévképzőből keletkezett. Az ige jelentése többek között „elképzelni” és „bemutatni”; a főnév ezeket a jelentéseket is tükrözi.

Szinonimák és ellentétek

  • Elképzelés értelemben: die Idee – ötlet vagy gondolat; gyakran kevésbé kidolgozott, mint egy Vorstellung.
  • Bemutatás értelemben: die Präsentation – bemutató, ismertetés; inkább formális vagy szemléltető bemutatást jelöl.
  • Előadás értelemben: die Aufführung – színpadi vagy zenei mű előadása; konkrétabban a mű megszólaltatására, színrevitelére utal.

Általánosan használható, pontos ellentéte nincs.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • sich eine Vorstellung von etwas machen – képet alkot magának valamiről
  • eine klare Vorstellung haben – világos elképzelése van
  • die Vorstellung eines neuen Produkts – egy új termék bemutatása
  • eine Vorstellung besuchen – előadásra vagy vetítésre megy

Make “Vorstellung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.noun

Az előadás 20 órakor kezdődik.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play