verb
wählen
választani
Sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden.
Jelentés és meghatározás
A "wählen" ige a német nyelvben több összefüggésben is használható:
- Választani (dönteni): Több lehetőség közül kiválasztani egyet vagy többet, illetve döntést hozni valami mellett.
- Szavazni: Politikai választásokon vagy szavazáson részt venni, leadni a voksot egy jelöltre vagy pártra.
- Tárcsázni: Telefonon számot hívni (bár a modern technológiában a "telefonieren" vagy "anrufen" gyakoribb, a "wählen" kifejezés technikai értelemben a szám beírására utal).
Nyelvtan és szóeredet
Az ige ragozása:
- Jelen idő: ich wähle, du wählst, er/sie/es wählt, wir wählen, ihr wählt, sie/Sie wählen.
- Múlt idő (Präteritum): ich wählte.
- Partizip II: gewählt. Az ige egy erős, rendhagyó ragozású igéből fejlődött ki az ófelnémet "wellan" szóból, amely az akaratra és a választásra utal.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- aussuchen (kiválasztani, keresgélni)
- auswählen (kiválasztani)
- abstimmen (szavazni)
- entscheiden (dönteni)
- nominieren (jelölni)
Antonimák:
Make “wählen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Menschen wählen einen neuen Bürgermeister.verb
Az emberek új polgármestert választanak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad