wecken
felébreszteni · ébreszteni
Jemanden aus dem Schlaf holen oder dafür sorgen, dass er aufsteht.
The German word "wecken" is a verb meaning "to wake (someone) up" or "to arouse" (interest, feelings, etc.).
- It is based on the root "wecken" itself, related to making someone awake or alert.
Similar words:
- "aufwecken" – to wake up (someone)
- "erwecken" – to awaken (often used figuratively, e.g., to awaken interest)
- "wecken" is more general, while "aufwecken" emphasizes waking someone from sleep.
Difference:
While "wecken" means to bring someone out of sleep or stir up emotions/interest, "aufwecken" specifically highlights the physical act of waking from sleep. "Erwecken" is often more figurative, like awakening curiosity.
Make “wecken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der laute Lärm hat mich geweckt.verb
A hangos zaj felébresztett engem.
Mein Wecker wird mich morgen früh wecken.verb
Az ébresztőórám holnap reggel fel fog ébreszteni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad