der Weltkrieg, -e
világháború
Ein sehr großer Krieg, an dem viele Länder auf der ganzen Erde beteiligt sind.
Definíció és jelentés
A Weltkrieg szó jelentése világháború. Ez egy olyan nagyszabású fegyveres konfliktust jelöl, amelyben a világ számos országa és a kor nagyhatalmai vesznek részt, és a harcok több kontinensre is kiterjednek.
A kifejezést leggyakrabban a 20. század két nagy pusztító eseményére használják:
- Erster Weltkrieg: Az első világháború (1914–1918).
- Zweiter Weltkrieg: A második világháború (1939–1945).
Általános értelemben bármilyen olyan jövőbeli globális összecsapásra is utalhat, amely az egész emberiséget érinti.
Nyelvtan és szóeredet
A szó egy összetett főnév, amely két részből áll:
Nyelvtani tulajdonságai:
- Neme: hímnem (der Weltkrieg).
- Többes száma: die Weltkriege.
- Birtokos esete: des Weltkriegs / des Weltkrieges.
A kifejezés már a 19. században is létezett elméleti szinten, de a köztudatba és a történelemkönyvekbe a 20. századi nagy konfliktusok során égett be.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- globaler Konflikt (globális konfliktus)
- Völkerschlacht (népek csatája - bár ez gyakran konkrétan a lipcsei csatára utal, tágabb értelemben nagy nemzetek közötti harcot jelent)
Ellentétek:
Make “Weltkrieg” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zum Thema Weltkrieg gibt es viele Bücher.noun
A világháború témájáról sok könyv létezik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad