wem
ki
Jelentés és használat
A wem a „ki?” jelentésű névmás részes esetű alakja. Magyarul a szövegkörnyezettől függően kinek?, kitől?, kinél? vagy kivel? lehet.
Kérdésként például azt tudakolja, hogy ki az, akinek valamit adnak, akitől valami származik, vagy akinél valami található. Közvetett kérdésben és szabad vonatkozó mellékmondatban is használatos.
- Wem gibst du das Buch? — Kinek adod a könyvet?
- Ich weiß nicht, wem das gehört. — Nem tudom, kié ez / kihez tartozik ez.
- Wem du vertraust, ist deine Entscheidung. — Hogy kiben bízol, az a te döntésed.
Nyelvtan és szóeredet
A wer kérdő névmás részes esete. Alakjai:
- alanyeset: wer — ki?
- tárgyeset: wen — kit?
- részes eset: wem — kinek?
- birtokos eset: wessen — kinek a…?
A névmás alakja nem változik a nem szerint, és egyes vagy többes számú személyre is utalhat; ezt a szövegkörnyezetből lehet megállapítani.
Szinonimák és ellentétek
Nincs pontos szinonimája: a wem konkrétan a részes esetű alakot jelöli. Magyarázó körülírásként használható a welcher Person („melyik személynek”), de ez nem természetes csere minden mondatban.
Közvetlen ellentéte nincs. A wen nem ellentéte, hanem a „ki?” névmás tárgyesetű alakja.
Gyakori fordulatok és szókapcsolatok
Make “wem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mit wem gehst du ins Kino?pronoun
Kivel mész moziba?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad