VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Wettbewerb, -e

verseny

Mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser als die anderen zu sein, um ein Ziel zu erreichen oder einen Preis zu gewinnen.

Jelentés és meghatározás

A szó magyarul versenyt, vetélkedőt vagy pályázatot jelent. Két főbb értelmezési köre van:

  1. Gazdasági vagy piaci értelemben: Két vagy több fél (cégek, személyek) küzdelme ugyanazért a piaci előnyért, fogyasztóért vagy erőforrásért. Itt a cél a jobb teljesítmény, alacsonyabb ár vagy minőségibb szolgáltatás elérése.
  2. Sport vagy általános verseny: Egy olyan esemény, amelyben a résztvevők mérkőznek egymással, hogy kiderüljön, ki a legjobb, vagy ki teljesít a legjobban egy adott szabályrendszeren belül.

Nyelvtan és szóeredet

A szó egy összetett főnév:

  • Wett-: a wetten (fogadni) igéből származik.
  • -bewerb: a werben (toborozni, igyekezni, törekedni) igéből származik.

Nyelvtanilag egy hímnemű főnév (der), többes száma a Wettbewerbe.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • der Wettkampf (sportversenyre utal inkább)
  • die Konkurrenz (gazdasági versenyhelyzetre utal)
  • der Kontest
  • das Rennen (átvitt értelemben vett küzdelem)

Antonimák:

  • die Kooperation (együttműködés)
  • die Zusammenarbeit (közös munka)
  • das Monopol (gazdasági értelemben, ahol a verseny hiányzik)

Make “Wettbewerb” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Wettbewerb findet dieses Jahr online statt.noun

A versenyt idén online rendezik meg.

Der Wettbewerb fordert die Teilnehmer heraus.noun

A verseny kihívás elé állítja a résztvevőket.

Am Wettbewerb nehmen viele talentierte Menschen teil.noun

Sok tehetséges ember vesz részt a versenyen.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play