wichtig
fontos
Etwas, das eine große Bedeutung hat und beachtet werden sollte.
Jelentés és meghatározás
A szó magyar jelentése: fontos.
- Olyan dologra vagy személyre utal, aminek nagy jelentősége, súlya van, vagy hatással van egy adott helyzet kimenetelére.
- Olyan személyre is használható, aki nagy hatalommal, tekintélygel vagy társadalmi ranggal bír (pl. egy fontos ember).
- Átvitt értelemben használták „öntelt” vagy „nagyképű” értelemben is (pl. sich wichtig machen – fontoskodik).
Nyelvtan és szóeredet
A szó melléknévként funkcionál. A német Wicht (lény, teremtmény) főnévből származik, amely az ófelnémet wiht szóra vezethető vissza. Alapjelentése szerint valami, ami „valamiféle lényeggel bír”.
- Ragozása: Alapfok: wichtig, középfok: wichtiger, felsőfok: am wichtigsten.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “wichtig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist wichtig zu wissen.adjective
Fontos tudni.
Das Thema ist sehr wichtig.adjective
A téma nagyon fontos.
Die Aufgabe ist sehr wichtig für unser Projekt.adjective
A feladat nagyon fontos a projektünk számára.
Deine Meinung ist wichtig für mich.adjective
A véleményed fontos nekem.
Eine gesunde Ernährung bleibt immer wichtig.adjective
Az egészséges táplálkozás mindig fontos marad.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad