adverbconjunction

wie

hogy · ahogyan · mint

Dieses Wort fragt nach der Art und Weise, in der etwas geschieht oder gemacht wird.

A wie egy német kötőszó és határozószó, amelynek több fő jelentése van:

Kérdőszóként: Arra használjuk, hogy egy cselekvés módjára vagy egy állapotra kérdezzünk rá. Magyar jelentése: hogyan, miképpen.
- Példa: Wie geht es dir? (Hogy vagy?)
Összehasonlításnál: Két dolog összehasonlítására szolgál, ha azok azonos tulajdonsággal bírnak. Magyar jelentése: mint.
- Példa: Er ist so groß wie sein Vater. (Olyan magas, mint az apja.)
Időhatározói vonatkozásban: Amikor két esemény egyidejűségét fejezzük ki, főleg a múltban. Magyar jelentése: amikor, ahogy.
- Példa: Wie ich nach Hause kam, klingelte das Telefon. (Amikor hazaértem, csörgött a telefon.)
Minőségjelzőként: Arra utal, hogy valaki milyen szerepben vagy minőségben van. Magyar jelentése: mint.
- Példa: Ich arbeite hier wie ein Sklave. (Úgy dolgozom itt, mint egy rabszolga.)

A wie az ófelnémet wio szóból származik, amely a germán hwai (milyen módon) gyökből ered.

Nyelvtan: A szó nem ragozható. Gyakran használják állandó kifejezésekben, például az ebenso wie (ugyanúgy, mint) vagy a wie auch immer (akárhogyan is) szerkezetekben.

Szinonimák:

auf welche Art (milyen módon)
in welcher Weise (milyen módon)
als (hasonlításnál, bár az als inkább a különbözőségre utal, a wie pedig az azonosságra)
während (időbeli jelentésnél: amíg/miközben)

Antonimák:

A kérdő wie szónak nincs közvetlen ellentéte, mivel az egy nyitott kérdőszó. Az összehasonlító jelentésnél az ellentétet kifejezhetik a anders als (másképp, mint) vagy az ungleich (nem egyenlő) kifejezések.