die Witwe, -n

Jelentés és meghatározás

A "Witwe" szó magyarul özvegyet (nőnemű) jelent. Azokra a nőkre használják, akiknek a házastársa elhunyt, és akik nem házasodtak újra.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, nőnemű (die). A német nyelvben a hasonló jelentésű hímnemű kifejezés a der Witwer ↗. A szó az ófelnémet wituwa szóból származik, amelynek gyökerei az indoeurópai widhewo (társától megfosztott) kifejezésre vezethetők vissza. Érdekesség, hogy a szó történetileg közös tőből fakad a szanszkrit vidhava szóval.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• hinterbliebene Gattin ↗
• verwitwete Frau ↗

Antonimák:

• der Witwer ↗ (özvegyember)
• die Ehefrau ↗ (feleség – abban az értelemben, hogy a házastársa még él)