wo
hol
Dieses Wort fragt nach einem Ort oder einer Stelle.
Jelentés és használat
A wo leggyakoribb jelentése: hol?, melyik helyen? Helyre kérdez rá, vagy egy helyet kapcsol össze a mondatban.
- Közvetlen kérdésben: Wo wohnst du? – Hol laksz?
- Függő kérdésben: Ich weiß nicht, wo er ist. – Nem tudom, hol van.
- Vonatkozó mellékmondatban: Das ist der Ort, wo wir uns getroffen haben. – Ez az a hely, ahol találkoztunk.
Beszélt nyelvben időbeli jelentése is lehet: amikor, például Damals, wo ich noch klein war … – Akkoriban, amikor még kicsi voltam… Ez a használat köznyelvi; választékosabb megfelelője a als .
A wo nem tévesztendő össze a wohin szóval, amely azt jelenti: hová?, vagy a woher szóval, amelynek jelentése: honnan?
Nyelvtan és szóeredet
A wo kérdő vagy vonatkozó helyhatározó névmás. Kérdésben rendszerint a mondat elején áll, az igekötős vagy ragozott ige pedig a német szórend szabályai szerint követi. Vonatkozó mellékmondatban a ragozott ige a mondat végére kerül.
A wo önmagában nem jelöl esetet. Ha egy elöljárószóval együtt kérdezünk egy helyre, általában az elöljárószóból és a wo alakból képzett szó használatos: például woran vagy worauf .
A szó régi germán eredetű; az angol where szóval rokon.
Szinonimák és ellentétek
A wo számára nincs minden helyzetben használható pontos szinonima. Kérdésben a an welchem Ort kifejezés hasonló jelentésű: „melyik helyen”, de hosszabb és körülményesebb.
Közvetlen ellentéte nincs. A wohin és a woher nem antonimái, hanem más irányú helyre kérdeznek rá: az előbbi a célra, az utóbbi a kiindulópontra.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “wo” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wo ist mein Schlüssel?adverb
Hol van a kulcsom?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad