das Wunder, –

Jelentés és meghatározás

A szó magyarul „csodát” jelent. Két fő jelentéskörben használatos:

1. Olyan esemény, amely természetfeletti vagy vallási okokra vezethető vissza, és ellentmond a természet törvényeinek.
2. Átvitt értelemben olyan rendkívül pozitív, váratlan esemény, amelyre senki sem számított, vagy amely reménytelennek tűnő helyzetben következik be (pl. egy beteg hirtelen felépülése).

Nyelvtant és etimológia

• Nyelvtan: Középnemű főnév (das), többes száma szintén das Wunder (a -er végződés miatt a többes számban nem változik a tőhangzó).
• Etimológia: Az ófelnémet wuntar szóból származik. Eredetileg egy olyan dologra utalt, amely megbámulásra méltó, vagy ami az embert megdöbbenéssel (Staunen) tölti el.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• das Phänomen ↗ - jelenség
• das Staunen ↗ - ámulat
• das Kuriosum ↗ - különlegesség
• das Ereignis ↗ - esemény (rendkívüli értelemben)

Antonimák:

• die Normalität ↗ - normalitás
• der Alltag ↗ - hétköznapok
• die Natürlichkeit ↗ - természetesség (olyan értelemben, ami nem csodás, hanem magától értetődő)