noun
die Zulassung, -en
engedély
Eine offizielle Erlaubnis, etwas tun oder benutzen zu dürfen, zum Beispiel ein Studium beginnen oder ein Fahrzeug im Straßenverkehr betreiben.
Jelentés és meghatározás
A szó alapvetően két fő jelentéssel bír:
- Engedélyezés, jóváhagyás: Egy folyamat, amely során valakinek vagy valaminek megengedik, hogy részt vegyen egy eseményen, hozzáférjen egy szolgáltatáshoz, vagy gyakorolhasson egy szakmát. (Például: egyetemi felvétel vagy szakmai működési engedély).
- Forgalomba helyezés (jármű esetén): Az a hivatalos eljárás, amelynek során egy gépjárművet nyilvántartásba vesznek, és engedélyezik a közúti forgalomban való részvételét (rendszám és forgalmi engedély kiadása).
Nyelvtani tudnivalók és szóeredet
A szó főnév, nőnemű (die Zulassung), többesszáma: Zulassungen.
A szó az igéből származik: zulassen , ami azt jelenti, hogy "megengedni" vagy "nyitva hagyni". A szó összetétele a zu- (elöljárószó/igekötő) és a Lassung (a lassen ige főnevesült alakja) elemekből áll.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák
- Genehmigung – jóváhagyás, engedély
- Erlaubnis – engedély
- Zulassungsbescheinigung – forgalmi engedély
- Zutritt – belépés (abban az értelemben, amikor valakit beengednek valahová)
- Akzeptanz – elfogadás
Antonimák
Make “Zulassung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Zulassung liegt auf dem Tisch.noun
Az engedély az asztalon van.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad