noun

das Zuspätkommen, null

késés

The German word "Zuspätkommen" is a noun formed from the parts:

  • zu (prefix meaning "to" or indicating direction)
  • spät (adjective/adverb meaning "late")
  • kommen (verb meaning "to come")

Meaning: It refers to the act of arriving late. In English, it means "tardiness" or "being late".

Similar words:

  • Verspätung – delay (especially used for trains, flights, etc.)
  • Spätkommen – also means arriving late (similar noun form)
  • Versäumen – to miss or fail (e.g., missed opportunity or class)

Difference:

  • "Zuspätkommen" specifically highlights the personal act of coming late to an event or appointment.
  • "Verspätung" is often used for public transportation or scheduled events being delayed, rather than a person’s behavior.
  • "Versäumen" focuses more on missing or failing to attend rather than just being late.

Make “Zuspätkommen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sein ständiges Zuspätkommen ist ein Problem.noun

Az állandó késése problémát jelent.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).