öffentlich
pubblico
Etwas, das für alle Menschen zugänglich ist und nicht nur für eine bestimmte Person oder Gruppe bestimmt ist.
La parola tedesca "öffentlich" è un aggettivo che significa "pubblico" o "aperto al pubblico". Essa suggerisce qualcosa che è visibile, accessibile o disponibile per tutti invece di essere privato o riservato. Deriva dalla parola "Öffentlichkeit," che significa "pubblico" come concetto sociale o comunitario.
Parole simili in tedesco includono "gesellschaftlich" (sociale), "öffentlich zugänglich" (accessibile al pubblico) e "transparent" (trasparente).
Differenze: mentre "öffentlich" indica specificamente ciò che è messo a disposizione di tutti, "gesellschaftlich" può riferirsi a questioni sociali in un contesto più ampio, e "transparent" riguarda la chiarezza o l'apertura delle informazioni, non necessariamente l'accessibilità fisica.
Make “öffentlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Öffentliche Plätze sind oft belebt.adjective
I luoghi pubblici sono spesso animati.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad