übrigens
a proposito
Dieses Wort benutzt man, wenn man etwas zusätzlich oder nebenbei sagen möchte.
La parola tedesca "übrigens" è un avverbio che significa "a proposito", "tra l'altro" o "d’altronde". Origina dalla parola "übrig" che significa "rimanente" o "restante", con il suffisso "-ens" che forma avverbi.
Parole simili includono:
- "nebenbei" (di passaggio, incidentalmente)
- "im Übrigen" (per il resto, inoltre)
- "übrig" (rimanente)
Differenza:
"übrigens" è usato principalmente per introdurre un'informazione aggiuntiva o una digressione leggera, mentre "nebenbei" indica qualcosa che avviene incidentalmente o nello stesso tempo senza essere centrale. "Im Übrigen" è più formale e si usa per fare ulteriori precisazioni o aggiunte.
Make “übrigens” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Übrigens, sie hat dein Buch gelesen.adverb
A proposito, lei ha letto il tuo libro.
Übrigens, das Buch ist sehr interessant.adverb
A proposito, il libro è molto interessante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad