VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Abenteuer, –

avventura

Eine spannende oder ungewöhnliche Erfahrung, bei der man oft etwas Neues entdeckt oder erlebt.

Definizione & Significato

Il termine Abenteuer descrive un'esperienza insolita, emozionante e spesso rischiosa, che rompe la routine quotidiana. Può riferirsi a:

  1. Esperienza vissuta: Un evento inaspettato, avvincente o pericoloso (ad esempio, un viaggio in terre lontane o una sfida sportiva).
  2. Avventura amorosa: Un legame sentimentale o sessuale passeggero, spesso extraconiugale o non impegnativo.

Grammatica & Origine della parola

Si tratta di un sostantivo maschile (der Abenteuer, die Abenteuer).

Etimologicamente, il termine deriva dall'antico alto tedesco aventiure, che a sua volta proviene dal francese antico aventure (dal latino adventura, ovvero "ciò che deve accadere"). Originariamente, nel Medioevo, il termine indicava il destino o un evento prodigioso narrato nei poemi cavallereschi.

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

  • Erlebnis (esperienza)
  • Wagnis (azzardo, rischio)
  • Unternehmung (impresa)
  • Affäre (relazione amorosa)

Contrari:

  • Alltag (quotidianità)
  • Routine (routine)
  • Sicherheit (sicurezza)

Make “Abenteuer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie suchen nach einem neuen Abenteuer.noun

Stanno cercando una nuova avventura.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play