der Abschnitt, -e
paragrafo · capitolo · sezione
Ein Teil von etwas Größerem, zum Beispiel ein Stück eines Textes oder eines Weges.
La parola tedesca "Abschnitt" è un sostantivo composto da:
- Ab: un prefisso che indica "via da", "via" o "separazione",
- Schnitt: significa "taglio".
Abschnitt significa quindi "sezione", "tratto", "segmento" o "paragrafo". Si usa per indicare una parte distintiva di un testo, percorso o periodo.
Parole simili includono:
- Teil (parte),
- Segment (segmento),
- Passage (passaggio).
Differenza principale:
Abschnitt spesso indica una divisione "tagliata" e ben definita, mentre Teil può essere più generico e Segment tende a essere più tecnico o geometrico.
Make “Abschnitt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Abschnitt enthält wichtige Informationen.noun
Il paragrafo contiene informazioni importanti.
Im letzten Abschnitt des Buches wird es spannend.noun
Nell'ultimo **capitolo** del libro diventa emozionante.
Der Abschnitt dieser Broschüre enthält viele Informationen.noun
La sezione di questa brochure contiene molte informazioni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad