die Abstimmung, -en
votazione
Eine gemeinsame Entscheidung, bei der mehrere Personen ihre Wahl abgeben, um zu einem Ergebnis zu kommen.
La parola tedesca "Abstimmung" è un sostantivo formato da due parti:
- Ab- (prefisso che indica un'azione di distacco o completamento)
- Stimmung (significa "umore" o "atmosfera")
Il termine "Abstimmung" significa "votazione", "consultazione" o "coordinamento" e si riferisce all'atto di esprimere un voto o di raggiungere un accordo comune.
Parole simili:
- "Wahl" (elezione) — si riferisce più specificamente al processo elettorale per scegliere persone o rappresentanti.
- "Votum" (voto) — indica il singolo voto espresso.
- "Konsens" (consenso) — indica un accordo unanime o condiviso, spesso dopo discussione.
Differenza principale:
"Abstimmung" riguarda il processo formale di votazione o coordinazione tra più parti, mentre "Wahl" è specifica per elezioni di rappresentanti; "Votum" è il voto individuale; "Konsens" è un accordo basato su consenso, non necessariamente tramite voto.
Make “Abstimmung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Abstimmung beginnt gleich.noun
La votazione inizia subito.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad