adjectiveadverb
aktuell
attuale
Etwas, das gerade jetzt passiert oder wichtig ist.
La parola tedesca "aktuell" è un aggettivo che significa "attuale", "corrente" o "recentemente rilevante". Deriva dal latino actualis, che indica ciò che è presente o effettivo nel momento attuale.
Parole simili in tedesco includono:
- gegenwärtig (presente),
- jetzt (adesso),
- derzeit (attualmente),
- momentan (momentaneamente).
Differenza:
- aktuell enfatizza qualcosa di rilevante o importante nel presente, spesso con un senso di immediatezza o attualità,
- mentre gegenwärtig si concentra semplicemente sulla presenza nel tempo attuale senza implicare rilevanza particolare,
- e momentan sottolinea una durata spesso temporanea o limitata nel presente.
Make “aktuell” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Stil ist sehr aktuell.adjective
Il suo stile è molto attuale.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad