der Alltag, -e
quotidianità · quotidiano
Es beschreibt die normalen Dinge und Abläufe, die man fast jeden Tag macht.
Definizione e significato
Il termine Alltag si riferisce alla vita quotidiana, ovvero alla routine e alle attività che si svolgono abitualmente giorno dopo giorno. Indica il tempo trascorso nelle occupazioni comuni, contrapposto a momenti di festa, vacanza o eventi straordinari.
Può avere due sfumature principali:
- La routine quotidiana: Il susseguirsi degli impegni lavorativi e personali di ogni giorno.
- La normalità: Il contesto ordinario, talvolta percepito come banale o ripetitivo, della vita di tutti i giorni.
Grammatica e origine della parola
Si tratta di un sostantivo maschile (der). La parola è un composto formato da due termini:
- all (tutto)
- Tag (giorno)
Letteralmente significa "tutti i giorni". L'origine risale all'alto tedesco antico ala-tag, indicando appunto l'insieme dei giorni che compongono la vita abituale.
Sinonimi e antonimi
Sinonimi:
- der Tagesablauf (svolgimento della giornata)
- die Routine (routine)
- der Trott (trantran/monotonia)
- das Alltagsleben (vita quotidiana)
Antonimi:
Make “Alltag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Alltag kann manchmal monoton sein.noun
La vita quotidiana può essere a volte monotona.
Alltag ohne Pausen wird schnell anstrengend.noun
La vita quotidiana senza pause diventa rapidamente faticosa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad