andererseits
d'altra parte
Dieses Wort benutzt man, wenn man einen Gegensatz oder eine andere Sichtweise ausdrücken möchte, oft nach dem Wort 'einerseits'.
Definizione & Significato
Il termine andererseits è un avverbio congiuntivo utilizzato per introdurre un punto di vista, un argomento o una situazione che si contrappone a quanto detto in precedenza. Serve a mostrare l'altro lato di una questione o a bilanciare due concetti opposti.
- Contrapposizione logica: Indica che, oltre a ciò che è stato già espresso, esiste una prospettiva alternativa o un aspetto differente da considerare. Spesso viene introdotto dalla correlazione "einerseits... andererseits" (da una parte... dall'altra).
- Valutazione di alternative: Viene usato per riflettere su aspetti positivi e negativi di una stessa situazione.
Grammatica & Origine della parola
La parola è un avverbio composto dall'unione di due elementi:
- anderer: forma declinata dell'aggettivo "ander" (altro).
- Seite: sostantivo che significa "lato" o "pagina".
Letteralmente significa "dall'altro lato". Grammaticalmente, funge da connettivo testuale e non richiede un ordine delle parole particolare se posto all'inizio della frase, sebbene sia molto comune l'inversione verbo-soggetto subito dopo la sua comparsa.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
Contrari
Make “andererseits” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Andererseits erscheint die Lösung nicht praktikabel.adverb
D'altra parte, la soluzione non sembra praticabile.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad