adjectiveadverb
angemessen
appropriato
Es beschreibt etwas, das passend, richtig oder geeignet für eine bestimmte Situation ist.
La parola tedesca "angemessen" è un aggettivo che significa "adeguato", "appropriato" o "consono". È composta dal verbo "messen" (misurare) con il prefisso "an-" (che indica un adattamento o una relazione), escludendo quindi il prefisso, rimane "messen" (misurare).
Parole simili:
- passend (adatto)
- geeignet (idoneo)
- entsprechend (corrispondente)
Differenze:
- Angemessen enfatizza che qualcosa è proporzionato o giustificato in una determinata situazione.
- Passend indica semplicemente che qualcosa si adatta bene.
- Geeignet implica idoneità funzionale o qualità richiesta.
- Entsprechend si riferisce più a qualcosa che corrisponde esattamente a determinati criteri.
Make “angemessen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Verhalten war nicht angemessen.adjective
Il comportamento non era appropriato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad