anlegen
creare
Es bedeutet, etwas zu beginnen, zu erstellen oder zu investieren, zum Beispiel Geld sparen, etwas aufbauen oder Kleidung anziehen.
La parola tedesca "anlegen" è un verbo composto da "an" (verso, a) e "legen" (posare, mettere). Significa principalmente "applicare", "investire", "collocare" o "stabilire" a seconda del contesto.
Ad esempio:
- Investieren (investire denaro)
- Anlegen einer Kleidung (indossare un indumento)
- Ein Projekt anlegen (avviare un progetto)
Parole simili includono:
- einsetzen (inserire, utilizzare)
- installieren (installare)
- erstellen (creare)
Differenza:
"Anlegen" tende a indicare l’atto di mettere qualcosa in posizione o applicare con uno scopo, mentre gli altri verbi possono avere un campo di azione più specifico o generico (es. "installieren" riguarda più spesso apparecchi o software, "einsetzen" un utilizzo temporaneo o funzionale).
Make “anlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lege einen Garten an.verb
Creo un giardino.
Er soll ein neues Profil im System anlegen.verb
Dovrebbe creare un nuovo profilo nel sistema.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad