adjectiveadverb

anregend

stimolante

Definizione e significato

Anregend significa «stimolante»: qualcosa che suscita interesse, nuove idee o voglia di fare.

Può anche indicare qualcosa che ha un effetto eccitante o tonificante sull’organismo.

Grammatica e origine

È un aggettivo formato dal participio presente del verbo anregen , «stimolare», «incoraggiare» o «suggerire». È composto dal prefisso an-, dal verbo regen , legato all’idea di movimento, e dalla desinenza -d del participio presente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • inspirierend : «ispirante»; sottolinea soprattutto la nascita di idee creative.
  • belebend : «rinvigorente»; mette l’accento sull’effetto energizzante.
  • stimulierend : «stimolante»; termine più tecnico o formale.

Contrari:

  • langweilig : «noioso», quindi privo di interesse.
  • beruhigend : «calmante»; contrario soprattutto quando si parla di effetti sull’organismo.

Espressioni e abbinamenti comuni

  • ein anregendes Gespräch : una conversazione stimolante.
  • eine anregende Diskussion : una discussione stimolante.
  • eine anregende Wirkung : un effetto stimolante.

Make “anregend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Gespräch war sehr anregend.adjective

La conversazione è stata molto stimolante.

Fandest du den Vortrag gestern auch so anregend?adjective

Hai trovato anche tu così stimolante la conferenza di ieri?

Die Künstlerin suchte nach einer anregenden Umgebung.adjective

L'artista cercava un ambiente stimolante.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).