anschließen
unire · collegare · unirsi
Etwas mit einem Gerät, System oder einer Gruppe verbinden, damit es funktioniert oder dazugehört.
La parola tedesca "anschließen" è un verbo che significa "collegare" o "attaccare". È composta da "an" (su, addosso) e "schließen" (chiudere, unire). Il termine può riferirsi sia al collegamento fisico di apparecchi elettronici o dispositivi, sia a unirsi a un gruppo o a un'organizzazione. Parole simili in tedesco includono "verbinden" (unire) e "anzapfen" (tassare/collegare, in un caso specifico riguardante tubi o impianti). La differenza principale è che "anschließen" implica spesso un collegamento più formale o riconosciuto, mentre "verbinden" può essere usato in contesti più ampi e generali nel collegare elementi.
Make “anschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst dich uns nach der Pause anschließen.verb
Puoi unirti a noi dopo la pausa.
Er schließt sein Fahrrad an den Ständer an.verb
Lui collega la sua bicicletta al supporto.
Du musst deinen Laptop an die Stromquelle anschließen.verb
Devi collegare il tuo portatile alla fonte di alimentazione.
Er wird sich der Gruppe anschließen.verb
Si unirà al gruppo.
Können Sie Ihren Computer an das Netzwerk anschließen?verb
Può collegare il suo computer alla rete?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad