die Anschrift, -en
indirizzo
Name und genaue Adresse, an die ein Brief oder Paket geschickt wird.
Definizione e significato
La parola Anschrift indica l'indirizzo postale di una persona o di un'azienda, ovvero le informazioni necessarie (nome, via, numero civico, codice postale e città) affinché una lettera o un pacco possano essere recapitati correttamente al destinatario.
In un contesto più formale, può riferirsi anche all'intestazione o all'indirizzo completo riportato in una lettera commerciale.
Grammatica e origine della parola
Si tratta di un sostantivo femminile (die Anschrift) che forma il plurale in "-en" (die Anschriften).
Etimologicamente, il termine deriva dal verbo tedesco anschreiben (scrivere a qualcuno/annotare). È composto dal prefisso an- (verso, a) e dal sostantivo Schrift (scrittura). Storicamente, descriveva l'atto di scrivere qualcosa su un oggetto o su una busta per destinarlo a qualcuno.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- Adresse (termine più comune e internazionale)
- Postanschrift (più specifico per l'indirizzo postale)
- Wohnort (si riferisce al luogo di residenza, sebbene non includa necessariamente l'indirizzo completo)
Contrari: Non esistono veri e propri contrari per questo sostantivo, poiché si tratta di un'informazione univoca. Si potrebbe considerare come opposto ideale il concetto di anonimato, ma non esiste una parola contraria diretta nel vocabolario tedesco.
Make “Anschrift” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schreibt die Anschrift auf den Brief.noun
Egli scrive l'indirizzo sulla lettera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad