der Arbeiter, –

Definizione & Significato

Il termine Arbeiter indica una persona che svolge un lavoro, solitamente di tipo manuale o subordinato, all'interno di un contesto produttivo, industriale o agricolo.

1. Senso generale: Qualcuno che lavora per guadagnarsi da vivere.
2. Senso socio-economico: Un lavoratore dipendente che presta la propria forza lavoro fisica, contrapposto spesso a chi svolge lavori intellettuali o amministrativi (Angestellte ?).

Grammatica & Origine della parola

Il sostantivo è di genere maschile e segue la declinazione debole (n-Deklination), il che significa che al singolare (tranne al nominativo) e al plurale aggiunge una "-n".

• Nominativo singolare: der Arbeiter
• Genitivo singolare: des Arbeiters
• Dativo singolare: dem Arbeiter
• Accusativo singolare: den Arbeiter
• Plurale: die Arbeiter

La parola deriva dal verbo arbeiten ? (lavorare) a cui viene aggiunto il suffisso "-er", che in tedesco trasforma un verbo in un sostantivo indicante l'agente che compie l'azione.

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

• Werktätiger ? (termine formale o ideologico)
• Beschäftigter ? (impiegato/occupato)
• Handlanger ? (operaio generico/aiutante)
• Produktionsmitarbeiter ? (addetto alla produzione)

Contrari:

• Arbeitgeber ? (datore di lavoro)
• Vorgesetzter ? (superiore/capo)
• Angestellter ? (impiegato, spesso usato in opposizione per indicare il lavoratore di concetto)