die Arbeitskraft, ¨-e
lavoratore
Eine Person, die arbeitet oder ihre Fähigkeit zum Arbeiten anbietet.
Definizione e significato
Il termine Arbeitskraft indica principalmente la capacità di una persona di svolgere un lavoro, ovvero la forza lavoro. Può essere interpretato in due modi:
- Capacità lavorativa fisica o mentale: Si riferisce all'energia, alla salute e alle competenze che una persona mette a disposizione per compiere una mansione.
- Persona come risorsa: Indica il lavoratore stesso come unità produttiva, spesso utilizzato in contesti economici o aziendali (ad esempio, quando un'azienda assume una nuova "Arbeitskraft").
Grammatica e origine della parola
Il termine è un sostantivo femminile (die) composto da due parti:
- Arbeit: lavoro.
- Kraft: forza, energia, potenza.
Si tratta di un sostantivo composto tipico della lingua tedesca, dove l'unione dei due concetti crea un sostantivo che descrive la risorsa energetica applicata al settore lavorativo.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- Arbeitsvermögen (capacità lavorativa)
- Arbeitsleistung (prestazione lavorativa)
- Arbeitnehmer (dipendente, inteso come forza lavoro)
- Personal (personale)
Contrari:
Make “Arbeitskraft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist eine wertvolle Arbeitskraft im Unternehmen.noun
È un lavoratore prezioso nell'azienda.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad