conjunctionprepositionpreposition
außer
tranne
Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht dazugehört oder ausgeschlossen ist.
La parola tedesca "außer" è una preposizione che significa "eccetto", "escluso" o "a parte". Deriva dall’aggettivo "außer" che significa "esterno" o "fuori da". Viene utilizzata per indicare un'eccezione o qualcosa che non è incluso in un gruppo o in una situazione.
Parole con significato simile:
- ohne (senza)
- ausgenommen (escluso)
- bis auf (fino a, eccetto)
Differenza:
- außer indica esclusioni da un insieme o eccezioni in modo più generale.
- ohne si focalizza sulla mancanza totale ("senza").
- ausgenommen è più formale e spesso usato in contesti giuridici o ufficiali.
- bis auf implica una smessura simile a "eccetto" ma può sottolineare una piccola esclusione rispetto a un tutto.
Make “außer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt jeden Tag außer Sonntag.preposition
Viene ogni giorno tranne la domenica.
Außer an Feiertagen sind die Geschäfte geöffnet.preposition
Tranne nei giorni festivi, i negozi sono aperti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad