der Aufbau, -ten
struttura
Es beschreibt, wie etwas geordnet oder zusammengesetzt ist, also die Struktur oder das Entstehen von etwas.
Definizione & significato
La parola „Aufbau“ in tedesco significa costruzione, struttura, assemblaggio oppure organizzazione, a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
Può riferirsi sia a un processo (il costruire qualcosa) che a un risultato (la struttura costruita).
In un contesto fisico, “Aufbau” può indicare la costruzione di un edificio o di una macchina; in un contesto più astratto, può indicare la struttura di un testo, di un’organizzazione o di un sistema sociale.
Esempi d’uso:
- Der Aufbau eines Gebäudes → la costruzione di un edificio.
- Der Aufbau des Romans → la struttura del romanzo.
Grammatica & origine della parola
„Aufbau“ è un sostantivo maschile (der Aufbau).
Il plurale è die Aufbauten.
È composto dal prefisso „auf-“ (che indica moto verso l’alto o un’inizio) e dal sostantivo „Bau“, che significa costruzione o edificio.
Letteralmente, “Aufbau” può essere tradotto come “costruzione in su” o “struttura eretta”.
Sinonimi & antonimi
Sinonimi in tedesco:
Antonimi in tedesco:
Make “Aufbau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Aufbau des Hauses ist sehr kompliziert.noun
La struttura della casa è molto complicata.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad