die Aufforderung, -en
richiesta
Eine Bitte oder ein Hinweis, dass jemand etwas tun soll.
Definizione e significato
Il termine Aufforderung indica un invito, una richiesta o un'esortazione rivolta a qualcuno affinché compia una determinata azione. Può essere inteso in diversi contesti:
- Richiesta formale o esortazione: Un invito pressante a fare qualcosa, spesso utilizzato in contesti burocratici o legali (ad esempio, un sollecito di pagamento).
- Provocazione o incitamento: In contesti più specifici, può riferirsi a un invito a partecipare a una gara, a una sfida o a un confronto.
- Senso generale: Una richiesta rivolta a una o più persone affinché si comportino in un certo modo o prendano un'iniziativa.
Grammatica e origine della parola
Si tratta di un sostantivo femminile (die Aufforderung, plurale: die Aufforderungen).
La parola deriva dal verbo tedesco auffordern , che è composto dal prefisso separabile auf- e dal verbo fordern (richiedere, esigere). L'aggiunta del suffisso -ung trasforma il verbo in un sostantivo astratto che indica l'azione di "richiedere in modo diretto o esplicito".
Sinonimi e contrari
Sinonimi
Contrari
Non esistono antonimi diretti universali, ma in determinati contesti si possono contrapporre concetti come:
Make “Aufforderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Aufforderung wurde bereits umgesetzt.noun
La tua richiesta è stata già eseguita.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad