aufknallen
spalancare
Etwas mit viel Kraft schnell gegen etwas schlagen, sodass ein lautes Geräusch entsteht.
La parola tedesca "aufknallen" è un verbo colloquiale che significa "sbattere" o "aprire bruscamente". È composta dalle parole "auf" (su) e "knallen", che significa "schiacciare" o "sbattere". L'atto di "aufknallen" può riferirsi, ad esempio, a sbattere una porta o un coperchio in modo brusco.
Parole simili in tedesco includono "aufschlagen" (aprire improvvisamente), "zuschlagen" (chiudere con forza) e "knallen" (fare un rumore forte, come un'esplosione o uno schiocco). La differenza principale è che "aufknallen" suggerisce un'azione più brusca e spesso imperativa, focalizzandosi sul movimento che avviene in una direzione ascendete o un'apertura rapida.
Make “aufknallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er knallt die Tür auf.verb
Lui spalanca la porta con un colpo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad