aufsetzen
indossare
Es bedeutet, etwas auf etwas anderes zu stellen oder zu legen, zum Beispiel einen Hut auf den Kopf oder einen Topf auf den Herd. Es kann auch heißen, ein Schriftstück zu verfassen.
La parola tedesca "aufsetzen" è un verbo separabile composto da:
- auf (prefisso che indica "su" o "sopra")
- setzen (verbo che significa "mettere" o "sedersi")
Significato:
"aufsetzen" significa "posare", "mettere sopra" o "redigere" (ad esempio un documento). Può anche significare "appoggiare delicatamente" o "scrivere (un testo)".
Parole simili:
- legen (porre, mettere)
- setzen (sedersi, mettere)
- anfertigen (redigere, preparare)
Differenze:
Mentre "legen" si riferisce generalmente al posare un oggetto in posizione orizzontale, "aufsetzen" implica mettere qualcosa sopra una superficie. Inoltre, "aufsetzen" ha l’uso specifico di "redigere" (es. redigere una lettera), cosa che le altre parole generalmente non indicano.
Make “aufsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie muss den Helm aufsetzen, bevor sie das Motorrad startet.verb
Lei deve indossare il casco prima di avviare la moto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad