die Auktion, -en

Definizione e significato

Il termine tedesco Auktion si riferisce a una vendita pubblica in cui beni o servizi vengono offerti al miglior offerente. È una procedura commerciale in cui il prezzo non è fisso, ma viene determinato attraverso una competizione tra i partecipanti che effettuano rialzi successivi.

Grammatica e origine della parola

La parola Auktion è un sostantivo femminile (die Auktion), con il plurale Auktionen. Deriva dal latino auctio, che significa "aumento" o "incremento", in riferimento al progressivo aumento del prezzo durante la gara.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• Versteigerung ↗ (il termine più comune in tedesco per indicare un'asta)
• Subhastation ↗ (termine tecnico, spesso usato in contesti legali o di pignoramento)

Contrari:

• Festpreisverkauf ↗ (vendita a prezzo fisso, in cui il costo è determinato dal venditore senza negoziazione)