noun
die Ausdauer, null
perseveranza
Die Fähigkeit, über längere Zeit aktiv zu bleiben und nicht schnell müde zu werden.
La parola tedesca "Ausdauer" è un sostantivo composto da "Aus" (fuori, oltre) e "Dauer" (durata, permanenza). Significa "resistenza", "perseveranza" o "tenacia", ovvero la capacità di sostenere uno sforzo fisico o mentale per un lungo periodo.
Parole simili in tedesco:
- "Durchhaltevermögen" (capacità di resistere/tenacia)
- "Beharrlichkeit" (insistenza, perseveranza)
- "Geduld" (pazienza)
Differenze:
- Ausdauer enfatizza la capacità di mantenere uno sforzo nel tempo (fisico o mentale).
- Durchhaltevermögen ha un significato molto simile, con un focus più esplicito sul termine "resistenza".
- Beharrlichkeit riguarda più la costanza e l’insistenza nel perseguire un obiettivo.
- Geduld si riferisce invece alla capacità di sopportare pazientemente situazioni difficili senza impazienza.
Make “Ausdauer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Für schwierige Prüfungen ist viel Ausdauer notwendig.noun
Per gli esami difficili è necessaria molta perseveranza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad