noun
die Ausdehnung, -en
espansione
Es beschreibt, wie groß etwas in Länge, Breite oder Höhe ist oder wie weit sich etwas erstreckt.
La parola tedesca "Ausdehnung" è un sostantivo composto da:
- Aus = "fuori"
- Dehnung = "estensione" o "allungamento" (da "dehnen" = allungare, estendere)
Significa quindi "espansione", "estensione" o "dilatazione".
Parole simili:
- Erweiterung (ampliamento)
- Vergrößerung (ingrandimento)
- Expansion (espansione, usato anche in ambito tecnico o economico)
Differenza:
- Ausdehnung spesso indica principalmente l’atto fisico di estendersi o espandersi nello spazio o nel volume.
- Erweiterung e Vergrößerung si concentrano più su un aumento in dimensioni o quantità, non necessariamente spaziale.
- Expansion ha un uso più tecnico o economico ed è più generico rispetto ad Ausdehnung.
Make “Ausdehnung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ausdehnung des Universums ist enorm.noun
L'espansione dell'universo è enorme.
Forscher analysieren die Ausdehnung des Raums.noun
I ricercatori analizzano l'espansione dello spazio.
Physiker untersuchen unsere neue Theorie zur Ausdehnung.noun
I fisici esaminano la nostra nuova teoria sull'espansione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad