ausdrücklich

Definizione e significato

Il termine ausdrücklich è un aggettivo o avverbio tedesco che significa "esplicitamente", "chiaramente" o "formale". Viene utilizzato per indicare che qualcosa è stato detto, scritto o stabilito in modo preciso, senza lasciare spazio a dubbi o interpretazioni ambigue.

1. Come avverbio: Si usa per descrivere un'azione compiuta con intenzione chiara o un ordine impartito in modo netto (es: "L'ho proibito espressamente").
2. Come aggettivo: Si usa per qualificare qualcosa di dichiarato in modo formale o diretto (es: "Una richiesta esplicita").

Grammatica e origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, ausdrücklich deriva dal verbo ausdrücken (esprimere).

• Parti della parola: È composta dal prefisso separabile aus- (fuori) e dal verbo drücken (premere). Letteralmente, il concetto risiede nel "premere fuori" un pensiero o un contenuto per renderlo manifestamente visibile o udibile.
• Si declina come un normale aggettivo quando precede un sostantivo (es: ein ausdrücklicher Wunsch).

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• deutlich ↗: che significa "chiaro" o "distinto".
• eindeutig ↗: che significa "inequivocabile" o "univoco".
• explizit ↗: termine di origine latina usato come sinonimo diretto.
• nachdrücklich ↗: che enfatizza la fermezza o l'insistenza.

Contrari:

• implizit ↗: che significa "implicito", ovvero non detto apertamente ma sottinteso.
• vage ↗: che significa "vago" o "indeterminato".
• stillschweigend ↗: che significa "tacito" o "silenzioso".