adjectiveadverb

ausreichend

sufficiente

Etwas ist genug, um einen Zweck zu erfüllen oder eine Aufgabe zu bestehen.

Il termine ausreichend viene utilizzato per descrivere qualcosa che è in quantità o qualità sufficiente a coprire una necessità o un fabbisogno.

Quantitativo/Sufficiente: Indica che una quantità è adeguata per uno scopo specifico. (Esempio: "Il cibo è sufficiente per tutti").
Valutativo: In ambito scolastico o di giudizio, indica una sufficienza, ovvero il minimo necessario per superare una prova.

Dal punto di vista grammaticale, ausreichend è il participio presente del verbo ausreichen e viene usato frequentemente come aggettivo.

Composizione: È formato dal prefisso separabile aus- (che indica pienezza o compimento) e dal verbo reichen (bastare, arrivare).
Origine: Deriva dal medio alto tedesco ûzreiden, dove ûz significa "fuori" e reichen indica l'atto di estendersi o arrivare a un punto.

Sinonimi:

genug : il termine più comune per indicare "abbastanza".
hinreichend : formale, utilizzato spesso in contesti accademici o logici per indicare una condizione sufficiente.
adäquat : adatto o adeguato alla situazione.
befriedigend : soddisfacente.

Antonomi:

unzureichend : insufficiente, carente.
mangelhaft : difettoso, scarso o insufficiente (spesso usato come voto scolastico negativo).
ungenügend : non adeguato, insufficiente.