auszeichnen
distinguersi
Jemandem eine besondere Anerkennung oder einen Preis geben, weil er etwas gut gemacht hat.
La parola tedesca "auszeichnen" è un verbo composto da "aus" (fuori, da) e "zeichnen" (disegnare, segnare). Significa "premiare", "onorare" o "distinguere" qualcuno o qualcosa per meriti particolari.
Parole simili includono:
- "ehren" (onorare)
- "ausloben" (premiare, bandire un premio)
- "auszeichnen mit" (premiare con)
Differenza:
Mentre "ehren" si riferisce più generalmente all'atto di onorare con rispetto o riconoscimento, "auszeichnen" sottolinea spesso l’atto formale di assegnare un premio o un riconoscimento specifico.
Make “auszeichnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Forschung zeichnet sich durch ihre Innovation aus.verb
La ricerca si distingue per la sua innovazione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad