verb

bündeln

concentrare

Mehrere Dinge zusammennehmen oder an einer Stelle sammeln.

Definizione & significato

Il verbo bündeln significa "raggruppare", "fascicolare" o "concentrare" oggetti o concetti in un'unità coesa.

Può essere utilizzato in due contesti principali:

Senso letterale: Unire oggetti fisici insieme per formare un fascio o un pacchetto (ad esempio, legare insieme del legname o dei fogli di carta).
Senso figurato: Concentrare risorse, energie, interessi o informazioni su un unico obiettivo o punto. Si usa spesso in contesti aziendali o strategici per indicare l'unione di sforzi per massimizzare l'efficacia.

Grammatica & origine della parola

Il termine deriva dal sostantivo tedesco das Bündel (il fascio, il mazzo, il pacco), che a sua volta ha la stessa radice del verbo binden (legare). È un verbo debole e regolare che richiede l'oggetto diretto (accusativo).