verb
befürchten
temere
Ein Gefühl haben, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
La parola tedesca "befürchten" è un verbo composto dal prefisso "be-" e dal verbo base "fürchten", che significa "temere" o "avere paura".
Significato:
"Befürchten" significa "temere", "aver timore che qualcosa accada" oppure "preoccuparsi per un possibile esito negativo".
Parole simili:
- fürchten (temere)
- sich sorgen um (preoccuparsi per)
- ängstigen (innervosire, spaventare)
Differenze:
- Fürchten può essere usato in senso generale per paura o timore, mentre befürchten implica spesso un timore specifico riguardo a qualcosa che si sospetta o si presume possa accadere.
- Sich sorgen um ha una connotazione più legata alla preoccupazione continua, non solo alla paura improvvisa.
- Ängstigen indica più un causare paura a qualcuno, piuttosto che l'esperienza soggettiva del timore.
Make “befürchten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er befürchtet, dass es morgen regnen wird.verb
Lui teme che domani pioverà.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad