begrenzt

Definizione & Significato

Il termine begrenzt è un aggettivo tedesco che indica qualcosa che ha dei confini, dei limiti o delle restrizioni. Può essere utilizzato in diversi contesti:

1. Senso fisico o spaziale: Si riferisce a uno spazio, un'area o un oggetto che ha dimensioni finite o perimetri definiti. (Esempio: "Ein begrenzter Raum" - uno spazio limitato).
2. Senso figurato o quantitativo: Si riferisce a una quantità, una durata o una disponibilità ridotta o circoscritta. (Esempio: "Begrenzte Ressourcen" - risorse limitate).
3. Senso intellettuale: In ambito colloquiale, può riferirsi a una capacità di comprensione limitata o a una visione ristretta delle cose.

Grammatica & Origine della parola

L'aggettivo deriva dal verbo tedesco begrenzen (limitare, delimitare), il quale a sua volta è formato dal prefisso be- e dal sostantivo Grenze (confine).

Dal punto di vista grammaticale, begrenzt è il participio passato del verbo, usato comunemente come aggettivo. Può essere declinato a seconda del genere, numero e caso del sostantivo a cui si riferisce (es. begrenzte, begrenztes).

Sinonimi & Contrari

Sinonimi

• beschränkt (vocabuo://word/beschränkt)
• limitiert (vocabuo://word/limitiert)
• eingegrenzt (vocabuo://word/eingegrenzt)
• endlich (vocabuo://word/endlich)

Contrari

• unbegrenzt (vocabuo://word/unbegrenzt)
• grenzenlos (vocabuo://word/grenzenlos)
• unendlich (vocabuo://word/unendlich)
• unbeschränkt (vocabuo://word/unbeschränkt)