noun

die Behauptung, -en

affermazione

Eine Aussage, von der jemand sagt, dass sie wahr ist, ohne dafür sofort einen Beweis zu geben.

La parola tedesca "Behauptung" è un sostantivo derivato dal verbo "behaupten", che significa "affermare" o "sostenere".

  • Composizione: da "Behaupt-" (derivato da behaupten) + suffisso "-ung" (indicante un sostantivo astratto).
  • Significato: "affermazione", "asserzione" o "affermazione dichiarata", spesso riferita a una dichiarazione che può essere vera o falsa.

Parole simili:

  • Aussage (dichiarazione)
  • Feststellung (constatazione)
  • Erklärung (spiegazione)

Differenza:

  • Behauptung implica spesso una dichiarazione soggettiva o controversa, mentre Aussage è più neutra e può indicare un’asserzione più oggettiva. Feststellung si concentra su qualcosa di verificato o osservato, mentre Erklärung è una spiegazione dettagliata o chiarimento.

Make “Behauptung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Behauptung ist nicht wahr.noun

L'affermazione non è vera.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).