benötigen
aver bisogno · bisognare · aver bisogno di
Etwas haben müssen, weil es wichtig oder notwendig ist.
La parola tedesca "benötigen" è un verbo che significa "avere bisogno di" o "necessitare". Deriva dal sostantivo "Nötigung" (coercizione, necessità) a sua volta dal verbo "nötigen" (costringere), ma qui è usato in senso più neutro relativo al bisogno.
Parole simili in tedesco:
- brauchen (avere bisogno)
- erfordern (richiedere)
- benötigen è più formale e spesso usato in contesti burocratici o tecnici, mentre brauchen è più comune nella lingua parlata.
Differenza:
- benötigen implica una necessità definita e formale;
- brauchen è più colloquiale e generico.
Make “benötigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich benötige deine Hilfe.verb
Ho bisogno del tuo aiuto.
Wir benötigen mehr Zeit, um das Projekt zu beenden.verb
Abbiamo bisogno di più tempo per finire il progetto.
Sie benötigen Hilfe bei dieser Aufgabe.verb
Hanno bisogno di aiuto con questo compito.
Kinder benötigen viel Aufmerksamkeit.verb
I bambini hanno bisogno di molta attenzione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad