verb
benutzen
usare
Etwas praktisch anwenden oder damit arbeiten, um ein Ziel zu erreichen.
La parola tedesca "benutzen" è un verbo che significa "usare" o "utilizzare". È composta da "be" (prefisso che spesso indica un'azione diretta) e "nutzen" (approfittare, trarre vantaggio). Quindi "benutzen" indica l'atto di usare qualcosa in modo pratico o funzionale.
Parole simili in tedesco:
- verwenden (impiegare, adoperare)
- gebrauchen (servirsi di, usare)
- nutzen (approfittare, sfruttare)
Differenze:
- benutzen è il termine più generico per "usare" un oggetto o strumento.
- verwenden tende a essere più formale o specifico nell’uso di mezzi o metodi.
- gebrauchen è simile a benutzen, ma può avere un tono leggermente più pratico o quotidiano.
- nutzen implica più spesso "trarre vantaggio", concentrandosi sull’utilità o benefici derivanti dall’uso anziché sull’atto stesso.
Make “benutzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir benutzen den Computer für die Arbeit.verb
Noi usiamo il computer per il lavoro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad