beobachten
osservare
Mit den Augen genau schauen, was passiert oder was jemand macht.
La parola tedesca "beobachten" è un verbo che significa "osservare" o "monitorare". È composta dal prefisso "be-" e dal verbo "achten", che significa "prestare attenzione" o "considerare". "Beobachten" si riferisce a seguire o esaminare attentamente qualcosa o qualcuno per notare e registrare dettagli. Parole simili in tedesco includono "überwachen" (sorvegliare), "anschauen" (guardare) e "auffallen" (farsi notare).
La differenza tra "beobachten" e le parole simili può risiedere nel grado di passività o attività: "beobachten" implica un'osservazione attenta e prolungata, mentre " anschauen" potrebbe indicare un semplice atto di guardare, senza la stessa intenzionalità o atteggiamento analitico.
Make “beobachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beobachte die Vögel im Park.verb
Io osservo gli uccelli nel parco.
Er beobachtet sorgfältig das Verhalten der Katze.verb
Egli osserva attentamente il comportamento del gatto.
Er beobachtet den Himmel sorgfältig.verb
Egli osserva attentamente il cielo.
Er beobachtet Vögel im Park.verb
Lui osserva gli uccelli nel parco.
Er beobachtet, wie die Blätter im Wind tanzen.verb
Egli osserva come le foglie danzano nel vento.
Sie beobachten Vögel im Garten.verb
Osservano gli uccelli in giardino.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad