berichten
raccontare · riferire
Etwas erzählen oder mitteilen, was passiert ist.
La parola tedesca "berichten" è un verbo che significa "riferire", "informare" o "fare rapporto".
- È composta dal prefisso "be-" (spesso indica un'azione diretta o completa) e dalla radice "richten" che significa "dirigere" o "orientare".
- Quindi, "berichten" riguarda l'atto di dirigere informazioni verso qualcuno, cioè comunicare o riferire qualcosa.
Parole simili:
- "melden" – annunciare, riferire
- "erzählen" – raccontare, narrare
- "informieren" – informare
Differenza:
- "berichten" è spesso usato in contesti formali o giornalistici per riferire fatti.
- "erzählen" è più colloquiale e riguarda raccontare storie o dettagli personali.
- "melden" si concentra sull'annuncio breve di un fatto o evento.
- "informieren" è più generico e può applicarsi a dare informazioni in vari contesti.
Make “berichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie berichtet ihm von ihrem Urlaub.verb
Lei gli racconta delle sue vacanze.
Er wird uns morgen berichten.verb
Ci riferirà domani.
Er berichtet über seinen Urlaub.verb
Lui racconta le sue vacanze.
Gestern berichteten die Schüler über ihr neues Projekt.verb
Ieri gli studenti hanno riferito del loro nuovo progetto.
Am Montag werden die Journalisten über den Unfall berichten.verb
Lunedì i giornalisti riferiranno sull'incidente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad