adjective
berufstätig
lavorare · lavoratore
Eine Person, die einen festen Job hat und damit ihren Lebensunterhalt verdient.
La parola tedesca "berufstätig" è un aggettivo composto da:
- Beruf = professione, mestiere
- tätig = attivo, impegnato (deriva da "tun", fare)
Significa quindi "attivo nel proprio lavoro" o, più comunemente, "impegnato professionalmente", cioè una persona che lavora o è occupata in un’attività professionale.
Parole simili:
- erwerbstätig (attivo a livello lavorativo, occupato)
- beschäftigt (impegnato, occupato)
Differenze:
- berufstätig sottolinea l’attività lavorativa professionale a livello occupazionale.
- erwerbstätig è più formale e riguarda chi svolge un’attività economica generica (anche lavoro autonomo).
- beschäftigt è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di occupazione o impegno, anche temporaneo o non professionale.
Make “berufstätig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Mutter ist vollzeit berufstätig.adjective
Mia madre lavora a tempo pieno.
Berufstätige Eltern brauchen flexible Betreuungszeiten.adjective
I genitori lavoratori hanno bisogno di orari di assistenza flessibili.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad