beschäftigen
occuparsi · impiegare · occupare
Jemandem eine Aufgabe oder Arbeit geben, damit er etwas zu tun hat.
La parola tedesca "beschäftigen" è un verbo formato dal prefisso be- e dal verbo base schäftigen (dal sostantivo "Schafft", arcaico, legato al lavoro).
Significato: significa "occupare", "impegnare" o "dare lavoro" a qualcuno. Può riferirsi sia al coinvolgimento in un'attività o pensiero sia all'impiego di persone in un lavoro.
Parole simili:
- arbeiten (lavorare)
- beschäftigt sein (essere occupato)
- sich befassen mit (occuparsi di)
- anstellen (assumere)
Differenze:
- "beschäftigen" implica spesso un coinvolgimento attivo o un impiego, mentre "arbeiten" è semplicemente "lavorare".
- "sich beschäftigen mit" sottolinea l'attenzione o il dedicarsi a un argomento o attività.
- "anstellen" si riferisce più specificamente all'atto di assumere qualcuno.
Make “beschäftigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beschäftige mich gerne mit Büchern.verb
Mi occupo volentieri di libri.
Die Firma beschäftigt viele Mitarbeiter.verb
L'azienda impiega molti dipendenti.
Er beschäftigt sich gerade mit dem neuen Projekt.verb
Si sta occupando proprio ora del nuovo progetto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad